|
pegar un bombazo
|
Español |
Matar una persona a alguien con artefacto explosivo |
|
pegar un castañazo
|
Español |
Golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien. |
|
pegar un clavo
MD
|
Español |
Realizar el acto sexual. |
|
pegar un estirón
|
Español |
Crecer rápidamente |
|
pegar un hostión
|
Español |
Golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien. |
|
pegar un metido
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
pegar un metido a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
pegar un parchazo
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
pegar un parche
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
pegar un sablazo
|
Español |
Cobrar un precio excesivo |
|
pegar un tiro
MD
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
pegar un tiro
Ct
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego. |
|
pegar una barriga
|
Español |
Dejar a una mujer embarazada |
|
pegar una bigotera
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
pegar una cabezada
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
pegar una cabezadita
|
Español |
Dormir un intervalo breve |
|
pegar una castaña
|
Español |
Golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien. |
|
pegar una galleta
|
Español |
Golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien. |
|
pegar una hostia
|
Español |
Golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien. |
|
pegar una leche
|
Español |
Golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien. |
|
pegar una nyespla
F
Ct
|
Català |
Pegar un colp violent a algú. |
|
pegar una pestañada
|
Español |
Dormir, estar dormido |
|
pegar una tòfona
Ct
|
Català |
Pegar un colp. |
|
pegar una tostada
Ct
|
Español |
[dar, pegar] alguien [la, una] tostada a alguien |
|
pegar(le) la bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
pegar(le) la bronca a alguien
|
Español |
regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente
|
|
pegar(le) una bronca a alguien
|
Español |
regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente
|
|
pegar(le) una bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Regañar(le), reñir(le) ásperamente, duramente.
|
|
pegar(se) un (buen) julepe
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pegar(se) un (buen) tute
Fr
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pegar(se) un patinazo
Ct
|
Español |
Cometer un grave error, equivocarse. |
|
pegar(se) una (buena) jupa
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pegarla de puño
|
Español |
Engañar, burlar a alguien.
|
|
pegarle a la botella
|
Español |
Beber mucho, con exceso |
|
pegarle a la priva
|
Español |
Beber mucho, con exceso |
|
pegarle al frasco
Ct
|
Español |
Beber mucho, con exceso |
|
pegarle un tiro
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
pegarse buena vida
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente, con comodidades y regalo y sin trabajar o trabajando muy poco.
|
|
pegarse el arroz
|
Español |
quedar embarazada una mujer |
|
pegarse el filete
MD
Fr
|
Español |
Besarse y acariciarse, toquetearse |
|
pegarse el lote
MD
Fr
|
Español |
Besarse y acariciarse, toquetearse |
|
pegarse la del oso
Ct
Fr
|
Español |
Emborracharse |
|
pegarse la gran vida
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente, con comodidades y regalo y sin trabajar o trabajando muy poco.
|
|
pegarse la huyona
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
pegarse la juyona
F
|
Español |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
pegarse la lengua al paladar
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza
|
|
pegarse la vida padre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente, con comodidades y regalo y sin trabajar o trabajando muy poco.
|
|
pegarse un jabón
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
pegarse un julepe
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
pegarse un palo
F
Ct
Fr
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |