|
relluir el pèl a algú
Ct
|
Català |
estar gros |
|
relucir la espalda
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
relucirle el pelo
Nu
MD
|
Español |
persona o animal gordo, bien tratado, alimentado |
|
remachar el clavo
Nu
MD
Fr
|
Español |
añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el desacierto |
|
rematar la faena
MD
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual |
|
remenar la cua
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
remercier son boulanger
|
Français |
Mourir |
|
remiser son fiacre
|
Français |
Mourir |
|
remojar el garguero
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar el güergüero
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojar la palabra
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remojarse el gaznate
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
remontar el vuelo
Ct
|
Español |
superar una situación muy difícil o problemática |
|
remover cielo y tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover cielos y tierras
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover el cielo con la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover el cielo y la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover roma con santiago
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
rempujar reata
Ct
|
Español |
golpearse duramente dos personas |
|
remuer ciel et terre
Nu
MD
|
Français |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo
|
|
remuer le couteau dans la plaie
|
Français |
Augmenter, raviver une peine, un chagrin. |
|
remuer le couteau dans la plaie.
Nu
|
Français |
Augmenter, raviver une peine, un chagrin |
|
rendir armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
declararse vencido, entregar las armas al enemigo |
|
rendir cuenta
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
rendir cuentas
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
rendir la bandera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
inclinar la bandera hasta que toque en el suelo la moharra, como homenaje al santísimo sacramento, la eucaristía |
|
rendir la espada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entregarse prisionero, dando en señal su espada al jefe de la tropa enemiga |
|
rendir la guardia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entregar la guardia al turno siguiente, al relevo |
|
rendir las armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
declararse vencido en sentido material o moral |
|
rendir las armas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
declararse vencido, entregar las armas al enemigo |
|
rendir sus armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
declararse vencido, entregar las armas al enemigo |
|
rendir tributo
Ct
Fr
|
Español |
manifestar respeto, admiración, agradecimiento o reconocimiento hacia una persona, una obra o una memoria. |
|
rendirse a discreción
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entregarse al vencedor sin condiciones |
|
rendirse con armas y bagages
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
rendirse completamente |
|
rendirse con armas y bagajes a
MD
|
Español |
rendirse completamente |
|
rendre l'âme
|
Français |
Mourir |
|
rendre l'antenne
|
Français |
Passer d'une connexion à une autre (du direct au studio).
Déprogrammer une émision.
Cessation d'une chaîne ou d'une radio. |
|
rendre la sentence
MD
Fr
|
Français |
prononcer un jugement |
|
rendre le cimetère bossu
|
Français |
Mourir |
|
rendre le jugement
Fr
|
Français |
Faire savoir, prononcer (généralement au nom d'une loi, d'un pouvoir). |
|
rendre quelqu'un fou/dingue
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
rendre ses clefs
|
Français |
Mourir |
|
rendre son dernier souffle
|
Français |
morirse, estar muriéndose |
|
rendre son dernier soupir
|
Français |
Mourir |
|
rendre son esprit
|
Français |
Mourir |
|
renegar com un carreter
Ct
|
Català |
dir paraulotes |
|
renegar com un oriol
Ct
|
Català |
dir paraulotes |
|
rentar a algú la cara
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, dir coses agradables, bones per a agradar a algú |
|
rentar la cara
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
rentar la cara (a algú)
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |