|
se ressembler trait pour trait
|
Français |
Parecerse a otra persona [Être semblables] |
|
se retrouver à la droite du seigneur
|
Français |
Mourir |
|
se retrouver dans l'embarras
MD
Fr
|
Français |
être sans argent, ne pas avoir d'argent |
|
se retrouver entre quatre planches
|
Français |
Mourir |
|
se retrouver entre quatres planches de bois
|
Français |
Mourir |
|
se retrouver six pieds sous terre
|
Français |
Mourir |
|
se retrouver sur la paille
MD
|
Français |
être sans argent, ne pas avoir d'argent, être ruiné |
|
se rouler les pouces
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
se salir les mains
|
Français |
s’impliquer, agir personnellement; s’implique dans des actions indignes, se compromettre, participer à des actiones peu glorieuses, commettre des actes répréhensibles |
|
se tailler un costard en bois
|
Français |
Mourir |
|
se taire comme une carpe
|
Français |
Se taire. |
|
se taire tout court
Nu
MD
Fr
|
Français |
se taire, garder le silence |
|
se taper la cerise
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taper la cloche
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taper la tête
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taper la tête contre les murs
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se taper le chou
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
manger beaucoup, de bon appétit |
|
se taquiner le bouton
F
Ct
MD
Fr
|
Français |
|
|
se tirer une balle dans le pied
|
Français |
Faire quelque chose qui va à l’encontre de son propre intérêt.
|
|
se tourner les pouces
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
se voiler de nuages
|
Français |
Cubrirse el cielo de nubes |
|
se vouer corps et âme à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
sec com un bacallà ranci
|
Català |
es diu d’una persona o animal molt magre
|
|
sec com un clau
|
Català |
[ésser] extraordinàriament prima, una persona
|
|
sec com un gaig
|
Català |
[estar] molt magre
|
|
sec com un os
|
Català |
sec / es diu d’una persona molt magre
|
|
secarse el cráneo
|
Español |
Volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
secarse el cráneo
Ct
|
Español |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
sécher les cours
Ct
|
Français |
faltar no ir deliberadamente a clase / manquer volontairement les cours |
|
see red
|
English |
to get angry |
|
seemannsgarn spinnen
|
Deutsch |
engañar |
|
segar la vida
|
Español |
Matar una persona a alguien |
|
segar la vida
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
segare la scuola
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
seguir al alza
|
Español |
Estar, seguir subiendo el precio
|
|
seguir el alcance
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Perseguir al enemigo. |
|
seguir el fil
|
Català |
Parlar continuant un tema o matèria que altres han començat |
|
seguir el hilo de un discurso
|
Español |
Proseguir, continuar con lo que se decía con lógica.
|
|
seguir el pendón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Alistarse bajo sus banderas. |
|
seguir en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Esforzárse, luchar para abrirse camino.
|
|
seguir en las mismas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Insistir, volver a hacer algo, insistir en ello, mostrar la insistencia, frecuencia, la repetición de una acción. |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme.
|
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
Obstinarse en una afirmación, mantenerse firme.
|
|
seguir la corriente
Nu
MD
|
Español |
Seguir la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse.
|
|
seguir su camino
|
Español |
Dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa.
|
|
seguir(le) el humor a una persona
|
Español |
Fingir, aparentar conformidad con sus ideas o inclinaciones para no exasperar a alguien.
|
|
seguir(le) los pasos a
|
Español |
Espiar.
|
|
seguir(le) los pasos a
|
Español |
Vigilar a alguien, seguirle, observar sus pasos o acciones.
|
|
seguire il filo del discorso
|
Italiano |
Proseguire, continuare con logica quello che si stava dicendo |
|
sehr von sich überzeugt sein
|
Deutsch |
presumir, estar muy convencido de sí mismo |