|
ser begut de cara
|
Català |
Ser algú sec de cara, de poques carns |
|
ser begut de carns
|
Català |
Ser algú sec de cara, de poques carns |
|
ser ben carat
MD
|
Català |
Estar, ser molt guapo. |
|
ser ben parlat / parlada
|
Català |
Parlar bé, de manera adequada |
|
ser ben plantat
|
Català |
Ser ben proporcionat, atractiu físicament. |
|
ser bencossada
|
Català |
Tenir una dona un gran atractiu físic, ser desitjable. |
|
ser benparida
|
Català |
Tenir una dona un gran atractiu físic, ser desitjable. |
|
ser billetudo
|
Español |
Tener mucho dinero |
|
ser blanc com el paper
|
Català |
Ser molt blanc de pell. Ser blanc com el paper: es diu de aquella persona que es de pell molt clara i molt blanca. |
|
ser blanco como una paloma
MD
|
Español |
Ser muy blanco e impecable. |
|
ser blando al hierro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ceder pronto, darse enseguida por vencido.
|
|
ser blando de corazón
|
Español |
Ser buena persona, benévolo, compasivo
|
|
ser bobo de capirote
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia.
|
|
ser bollera
MD
|
Español |
ser homosexual
|
|
ser bon mosso
MD
|
Català |
Ser ben proporcionat, atractiu físicament. |
|
ser brava caña de pescar
|
Español |
Ser muy astuto o taimado. |
|
ser brillant
Ct
|
Català |
Parlar bé, de manera adequada. |
|
ser buena caña de pescar
|
Español |
Ser muy astuto o taimado. |
|
ser buena guitarra
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas |
|
ser bueno como un ángel
|
Español |
Niño bueno, tranquilo.
|
|
ser cabeza de novia
|
Español |
Estar distraído. |
|
ser cagat i pixat
Ct
|
Català |
Semblar-se molt a una altra persona. |
|
ser candela
|
Español |
Estar fuerte, robusto.
|
|
ser candela
|
Español |
Dicho de una persona: Ser ingeniosa y astuta.
|
|
ser candela
Ct
|
Español |
ser alguien agresivo. |
|
ser capaz de clavar un clavo con la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón.
|
|
ser capaz de cortar un sayo a las ánimas benditas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Se aplica a la persona maldiciente, murmuradora.
|
|
ser capaz de todo
|
Español |
Ser audaz, intrépido.
|
|
ser capaz de venderle un peine a un calvo
|
Español |
Ser buen hablador, hablar bien, tener facilidad de palabra.
|
|
ser carn i ossos
Ct
|
Català |
Estar prim |
|
ser casador / casadora
Ct
|
Català |
Tenir edat de casar-se. |
|
ser cerrado de mollera
Ct
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser chaparrito
|
Español |
De baja estatura. |
|
ser chispa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ser muy listo, astuto, sagaz |
|
ser cicatero
F
|
Español |
|
|
ser collidor (algú)
Ct
|
Català |
Tenir edat de casar-se. |
|
ser com al pell d'en barrabàs
Ct
|
Català |
Ser una persona dolenta, malvada |
|
ser com dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
Semblar-se molt a una altra persona. |
|
ser com el pet d'en romeu, que va fer trontollar la seu
Ct
|
Català |
Persona petita, però amb caràcter. |
|
ser com la nit i el dia
Ct
|
Català |
No semblar-se a una altra persona. |
|
ser com un pi
Ct
|
Català |
Ser molt alt |
|
ser com un sol
|
Català |
Persona bonica i atractiva. |
|
ser como don quintín el amargado
Ct
|
Español |
Estar de mal humor |
|
ser como dos gotas de agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Parecido físico, muy semejante a otra persona.
|
|
ser como el ámbar
Nu
MD
Fr
|
Español |
Para ponderar el color, claridad y transparencia de algunos licores y especialmente el vino |
|
ser como el asno de buridán
MD
|
Español |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar.
|
|
ser como el bacalao
|
Español |
Ser tonto, tener poca inteligencia. |
|
ser como el enano de la venta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, fanfarronear en exceso y sin motivo: para compararlo con alguien que fanfarronea en exceso y sin motivo.
|
|
ser como el hambre
|
Español |
para ponderar la agudeza, ingenio y expedición de alguien. |
|
ser como el maestro ciruela
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |