|
semblar un mico filós
Ct
|
Català |
créixer prim i dèbil |
|
semblar un secall
|
Català |
estar prim |
|
semblar una mala cosa
Ct
|
Català |
ser molt lleig |
|
semblar una pupé
Ct
|
Català |
pintar-se molt la cara |
|
semblar-se com dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
semblar-se com els testos i les olles
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se físicament, per caràcter i accions |
|
semblar-se com un ou a un altre
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
semblar-se com un ou i una castanya
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
semblar-se en el blanc de l'ull
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
sembrar a chorro corrido
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Sembrar a mano una semilla cada 15 cm |
|
sembrar a chorro corrido
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sembrar a mano una semilla cada 15 cm |
|
sembrar chorreado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sembrar a mano una semilla cada 15 cm |
|
sembrar en arena
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
sembrare un ragno
Ct
|
Italiano |
gambe lunghe e magre |
|
sembrare una salsiera
Ct
|
Italiano |
essere grasso |
|
sembrare, ridursi a uno scheletro
|
Italiano |
essere eccessivamente magri |
|
sembrársela
Ct
Fr
|
Español |
emborracharse |
|
sembrárselo de un solo vergazo
|
Español |
matar a alguien |
|
semer à tout vent
F
Ct
MD
|
Français |
Répandre la parole un peu partout, sur tous les toits. Vive voix |
|
semer l'argent
|
Français |
dépenser beaucoup d'argent, le gaspiller |
|
semer sur le sable
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
señalar a alguien con el dedo
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
señalar con el dedo
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
sendepause haben
|
Deutsch |
schweigen, nicht sprechen, still sein |
|
sentar cátedra (en, sobre?)
|
Español |
Saber mucho sobre cierta materia y hablar, opinar con gran autoridad sobre una materia |
|
sentar el juicio
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sentar el real
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar |
|
sentar la cabeza
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
sentar la mano
Ct
MD
Fr
|
Español |
cobrar un precio excesivo por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor. |
|
sentar las botas
Nu
Fr
|
Español |
colocar los toneles pegados a la pared |
|
sentar las costuras
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sentar los cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
sentar los reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
sentar plaza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entrar voluntariamente a servir como soldado |
|
sentar sus reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
sentarse a la mesa
Ct
|
Español |
sentarse, para comer, junto a la mesa destinada al efecto. |
|
sentarse el tiempo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tostarse la tez por efecto de la luz del Sol. |
|
sentarse el tiempo
|
Español |
aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
sentarse en el banco de la paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
sentarse en el banquillo de los acusados
|
Español |
haber cometido un delito y ser procesado |
|
sentarse en el banquillo de los acusados
Ct
Fr
|
Español |
Haber cometido un delito y ser procesado |
|
sentarse en la conclusión
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, en contra de la razón |
|
sentir comme un putois
|
Français |
Sentir très mauvais. |
|
sentir crecer la hierba
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
sentir le bouc
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le chacal
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le fauve
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le fennec
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le phoque
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le sapin
|
Français |
Mourir, être en train de mourir |