|
tirar con bala
|
Español |
hablar con mala intención |
|
tirar con bala rasa
|
Español |
hablar con mala intención |
|
tirar contra
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
tirar de espaldas
MD
|
Español |
tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
tirar de la lengua
F
|
Español |
obtener-sonsacar información: hacer hablar a alguien |
|
tirar de la manta
MD
|
Español |
descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto |
|
tirar de las orejas
Ct
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
tirar de las orejas
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
tirar del moño
Ct
|
Español |
Pelearse con alguien o, mas bien, pegarle a alguien. |
|
tirar del pelo
|
Español |
estirar del pelo a alguien |
|
tirar el anzuelo
|
Español |
tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar |
|
tirar el canto
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar el diablo de la manta
MD
|
Español |
descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto |
|
tirar el pego
|
Español |
engañar, hacer creer que una cosa es mucho mejor de lo que es en realidad |
|
tirar espuma por la boca
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirar flores
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
tirar jato
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tirar jato
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tirar jato
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tirar jato
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tirar la barra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
tirar la bronca
|
Español |
sentir enojo una persona y manifestarlo con quejas y reproches |
|
tirar la casa por la ventana
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
tirar la casa por la ventana
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
tirar la chancleta
|
Español |
abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza |
|
tirar la chancleta
MD
Fr
|
Español |
abandonar la formalidad (mujer) en asuntos amorosos, perder la virginidad |
|
tirar la esponja
Ct
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
tirar la manga
Ct
Nu
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
tirar la pedra i amagar la mà
|
Català |
intrigar per a perjudicar, causar mal a algú |
|
tirar la piedra y esconder la mano
|
Español |
causar daño una persona disimuladamente con hipocresía |
|
tirar la posta
|
Español |
hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos |
|
tirar la toalla
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
tirar línea
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
tirar los lentes
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar los tejos
MD
|
Español |
intentar, tratar de enamorar a alguien |
|
tirar los tejos
F
|
Español |
cortejar a una mujer |
|
tirar paja
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar palos
Ct
Fr
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
tirar pana
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
tirar para atrás
|
Español |
ser muy feo/fea |
|
tirar pels bigotis
Ct
|
Català |
renyar, exposar les queixes, retraure les faltes a algú |
|
tirar per la cara
Ct
|
Català |
renyar, exposar les queixes, retraure les faltes a algú |
|
tirar perdigonades
Ct
|
Català |
parlar llançant saliva |
|
tirar pestaña
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tirar piedras
Fr
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tirar piedras
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirar pinta
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
tirar por el fango
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
tirar por el suelo
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
tirar por la calle de en medio
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |