Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24.089 expresiones

Mostrando 20.651-20.700 de 24.089 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
tirer sur un spliff Français Fumar marihuana
tirer un coup
MD 		Français avoir une relation sexuelle
tirer une balle
F Ct Nu MD Fr 		Français
tirer une carotte à qqn Français tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar
tiznar al carbonero Español Engañar al que presume de astuto.
tłumaczy ktoś coś komuś jak komu dobremu
Ct 		Polski tłumaczy mu to cierpliwie
tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy Polski tłumaczyć coś komuś cierpliwie, w sposób prosty, jasny, jak osobie mało inteligentnej
tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy Polski tłumaczyć coś komuś cierpliwie, w sposób prosty, jasny, jak osobie mało inteligentnej
tłumaczyć z polskiego na nasze
Fr 		Polski objaśniać coś komuś bardzo przystępnie, prostymi słowami
to take the words out of someone’s mouth English to say something that another person was just about to say or was thinking:
to act dumb
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to act verb
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to announce with fanfare English to spread, propagate something
to appear on the scene
F Ct Nu MD Fr 		English
to appear on the scene
F Ct Nu MD Fr 		English
to argue the toss English To disagree with a decision or statement
to arrive in time for a succession
Ct MD 		English Caer en el mes del obispo
to avert one's eyes
Nu MD Fr 		English Dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando
to avert someone the gaze
Nu MD Fr 		English To avoid looking/paying attention to something
to back the wrong horse English To make the wrong decision and support a person or action that is later unsuccessful.
to balls up English A rude phrase meaning to spoil something by making a mistake or doing something stupid
to bamboozle English To cheat; mislead.
to bang someone up
F 		English Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison
to barely make ends meet
Fr 		English
to batten on
F 		English Vivir a costa de otros
to bawl out English To tell someone angrily that something they have done is wrong.
to be (as) drunk as a hoot owl English (old-fashioned slang)
To be very drunk. Primarily heard in US.
to be (as) drunk as a peach orchard sow English (old-fashioned slang)
To be very drunk.
to be (as) drunk as david's sow English (obsolete slang)
To be very drunk. The phrase dates back to at least the 17th century, and the “David” (or “Davy”) in question owned a six-legged sow. When he went to show his sow to others in town, he found his drunken wife sleeping in the pigsty instead.
to be (as) hungry as a hog English To be very hungry.
to be (as) mad as a hatter English To be crazy.
to be (as) nutty as a fruitcake English To be silly, ridiculous, eccentric, queer or insane.
to be (as) right as rain English to be healthy, especially after having been ill for a period of time
to be a babe in arms
Fr 		English to be a baby/small child
to be a bag of bones
MD Fr 		English to be thin
to be a bag of bones English Be extremely thin
to be a bastard
F Ct Nu MD Fr 		English
to be a bedswerver
MD 		English One that is false to the bed; one that ranges or swerves from one bed to another.
to be a bit of all right
MD 		English a pleasing person or thing, especially a woman regarded in sexual terms
to be a bit on expensive side
Nu MD Fr 		Ser caro
to be a bit on expensive side English Ser caro
to be a bloodsucker
F 		English Vivir a costa de otros
to be a bluff English To be a person that blufs, i.e. who misleads or deceives.
to be a bright spark English ser muy listo, astuto, sagaz.
to be a bundle of joy English to be a baby
to be a carbon copy English a person [or a thing] that closely resembles another
to be a chatterbox
MD Fr 		English Someone who talks a lot, but not saying anything important
to be a cheapskate English To be miserly
to be a cheat English To be a person who cheats.
to be a cheater English To be someone who cheats

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla