|
to be expecting
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be expecting a happy event
|
English |
To be pregnant. |
|
to be extortionate
|
English |
Ser muy caro |
|
to be fading away
MD
|
English |
to be growing weaker and thinner and to be likely to die soon |
|
to be fading fast
MD
|
English |
to be growing weaker and thinner and to be likely to die soon |
|
to be famished
|
English |
Tener [alguien] mucha hambre |
|
to be fat as a fool
|
English |
Estar gordo |
|
to be fightened to death
|
English |
To be very scared or frightened. |
|
to be filthy rich
|
English |
To have a lot of money |
|
to be fit and trim
|
English |
Estar bien proporcionado /To be well proportioned |
|
to be fit as a fiddle
|
English |
To be very healthy and strong |
|
to be fit as a flea
|
English |
to be very healthy and strong |
|
to be flush with cash
|
English |
To have a lot of money |
|
to be fooled
MD
|
English |
Caer como un chorlito |
|
to be fooled
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be foul-mouthed
|
English |
someone who is foul-mouthed swears a lot |
|
to be free with someone’s money
F
|
English |
|
|
to be frighten (someone or an animal) to death
F
|
English |
1. Lit. to frighten a living creature badly enough to cause death 2. Fig. to frighten someone severely |
|
to be frightened to death
F
|
English |
To be very scared or frightened |
|
to be from the shallow end of the gene pool
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
to be frozen with fear
|
English |
To be so afraid, shocked, etc. that you cannot move |
|
to be frozen with fright
|
English |
to be so afraid, shocked, etc. that you cannot move |
|
to be frozen with terror
|
English |
To be so afraid, shocked, etc. That you cannot move |
|
to be full of oneself
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be funds
|
English |
To have a lot of money |
|
to be furious
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be gangling
Nu
MD
Fr
|
English |
Having a spindling or awkwardly long growth (Source: Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary) |
|
to be gay
Nu
Fr
|
English |
Ser homosexual |
|
to be getting on
MD
Fr
|
English |
to grow old |
|
to be gifted
|
English |
Ser muy inteligente en general o en una materia concreta |
|
to be gormless
|
English |
Una persona estúpida que tarda en comprender |
|
to be green about the gills
|
English |
to look ill and pale |
|
to be gunning for
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to be hale and hearty
|
English |
To be healthy and strong |
|
to be hale and hearty
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be ham-fisted
|
English |
lacking dexterity or elegance; clumsy, inept; lacking physical movement skills |
|
to be hanging
|
English |
(informal) to be suffering from a hangover (=a feeling of illness after drinking alcoh some time previously)
|
|
to be hard on the eyes
|
English |
To be very ugly. |
|
to be having a baby
Nu
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be having a baby
Nu
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be heartbroken
MD
|
English |
heartbreak |
|
to be heavy-set
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be hefty
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be herculean
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be herring-gutted
Nu
MD
|
English |
to be thin |
|
to be high as a kite
MD
|
English |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
to be hit with an ugly stick
|
English |
To be very ugly. |
|
to be hooked
MD
|
English |
Caer en el anzuelo; caer en la celada |
|
to be hopping mad
MD
|
English |
to be very angry |
|
to be hot
MD
|
English |
to be sexually attractive and desirable |