|
to be caught off guard
Nu
MD
Fr
|
English |
To catch a person at a time of carelessness |
|
to be cheesed off
F
MD
|
English |
To be angry or frustrated. |
|
to be cleaned out
Ct
Fr
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero |
|
to be clever as a fox
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to be close-handed
|
English |
To be miserly |
|
to be closefisted
|
English |
No gustar gastar el dinero |
|
to be completely absent
Nu
MD
Fr
|
English |
Inattentive |
|
to be corkscrewed up
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to be corn-fed
Fr
|
English |
to be fat |
|
to be counting pennies
|
English |
Ahorrar dinero |
|
to be crooked
|
English |
Someone involved in illegal or dishonest business activities. |
|
to be cross-eyed
F
|
English |
Bizquear |
|
to be cut from the same cloth
|
English |
In a comparison to two individuals, it means that they resemble each other closely in certain essential characteristics |
|
to be cut off without a penny
Ct
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
to be cutting one's teeth
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
To have one's teeth coming through (child) |
|
to be daft
|
English |
Esta persona no es necesariamente estúpida, pero a menudo hace cosas estúpidas. |
|
to be damn ugly
|
English |
To be very ugly. |
|
to be deceived
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be deep in thought
Nu
MD
Fr
|
English |
Lost in thought, deeply. |
|
to be deluded
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be dirt poor
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be dishy
|
English |
a pleasing person or thing, especially a woman regarded in sexual terms |
|
to be distant
Nu
MD
Fr
|
English |
Aloof, reserved |
|
to be distracted
Nu
MD
Fr
|
English |
Being so lost in thought that you are forgetful or preoccupied. |
|
to be doddery
Nu
MD
Fr
|
English |
to be feeble and dull due to old age |
|
to be doing nicely
|
English |
To have a lot of money |
|
to be done up like a dog's dinner
MD
Fr
|
English |
wearing very formal or decorative clothes in a way that attracts attention |
|
to be done with
|
English |
Finished with someone or something; no longer involved with someone or something.
|
|
to be down on
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to be down to chili and beans
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be down to skin and bones
|
English |
Be extremely thin |
|
to be down to skin and bones
F
Nu
MD
|
English |
To be extremely thin |
|
to be down to the last penny
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be down to your last penny
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be down-at-heel
F
Nu
|
English |
to wear tattered clothes |
|
to be dozy
|
English |
Una persona que piensa y reacciona a las situaciones muy lentamente |
|
to be dressed to kill
|
English |
intentionally wearing clothes that attract sexual attention and admiration/wearing clothes that are intended to make people notice you |
|
to be dressed up in one’s sunday’s best
|
English |
to dress to the nines, to dress in one’s best bib and tucker, to get into one’s glad rags |
|
to be dressed up like a dog’s dinner
|
English |
wearing clothes which make you look silly when you have tried to dress for a formal occasion |
|
to be drop-dead gorgeous
MD
|
English |
to be stuningly attractive |
|
to be drunk as a skunk
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to be drunk as a wheelbarrow
|
English |
(old-fashioned slang)
To be very drunk. |
|
to be due
|
English |
To be pregnant. |
|
to be dumb
|
English |
Ser tonto o una tonteria |
|
to be easy on the eye
MD
|
English |
to be handsome/beautiful |
|
to be eating for two
MD
|
English |
To be pregnant. |
|
to be economical with the truth
|
English |
To only tell someone part of the truth, often used when saying indirectly that someone is lying. |
|
to be emotionally withdrawn
Nu
MD
Fr
|
English |
Emotionally unresponsive and detached |
|
to be ensared
MD
|
English |
Caer en las redes |
|
to be evasive
Nu
MD
Fr
|
English |
|