|
to give sb a piece of one's mind
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa |
|
to give sb a proper ticking-off
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Severe criticism because you have done something wrong |
|
to give sb a proper ticking-off
|
English |
Severe criticism because you have done something wrong |
|
to give sb a real ticking off
|
English |
Severe criticism because you have done something wrong |
|
to give sb a telling off
Nu
MD
Fr
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to give sb a telling off
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to give sb a telling-off
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to give sb a telling-off
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to give sb a ticking-off
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
To make angry or annoyed |
|
to give sb a ticking-off
Nu
MD
Fr
|
English |
To make angry or annoyed |
|
to give sb a ticking-off
|
English |
To make angry or annoyed |
|
to give someone a severe drubbing
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
to give someone a severe drubbing
|
English |
A severe beating |
|
to give someone a severe drubbing
|
English |
A severe beating |
|
to give someone the creeps
F
|
English |
If a person or a place gives you the creeps, they make you feel slightly frightened and nervous because they are strange |
|
to give someone what for
|
English |
to punish someone or speak to them severely because they have done something wrong |
|
to give someone what for
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to give the floor
F
MD
|
English |
If you take the floor, you start speaking in a debate or discussion. If you are given the floor, you are allowed to do this. |
|
to give the lie to something
F
|
English |
To show that something is untrue. |
|
to give up
F
|
English |
Rendirse |
|
to give up hope
Nu
MD
Fr
|
English |
To lose all hope |
|
to give up the ghost
MD
|
English |
to die |
|
to give yells
MD
|
English |
dar alaridos, pegar alaridos |
|
to glance upon a thing
MD
|
English |
Dar una ojeada |
|
to gloss over
Nu
MD
Fr
|
English |
Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
to go against the flow
MD
|
English |
To do, think, or believe things that are different or contrary to those of the majority of people. |
|
to go all out
Nu
MD
|
English |
Poner toda tu energía o entusiasmo en lo que haces
|
|
to go all out
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to go ape
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
to go as white as a sheet
|
English |
Very pale and frightened. |
|
to go at it hammer and tongs
|
English |
To fight or argue with great force, vigor, or violence. |
|
to go ballistic
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
to go bananas
|
English |
If someone becomes very emotional and starts behaving in a crazy way, they go bananas. |
|
to go beet red
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
to have a red face because you are embarrassed |
|
to go beetroot (red)
F
Nu
MD
Fr
|
English |
to have a red face because you are embarrassed |
|
to go berserk
|
English |
To go crazy, especially in anger. The phrase, and the word “berserk” itself, is related to a group of Norse warriors called “berserkers”, who were known for being violently frenzied in battle. |
|
to go bonkers
Nu
MD
Fr
|
English |
Not in your right mind, completely crazy and silly |
|
to go both ways
Nu
Fr
|
English |
Ser bisexual |
|
to go bung
MD
|
English |
|
|
to go for the jugular
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to go headlong into
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to go into labour
|
English |
To give birth to a child. |
|
to go nowhere
|
English |
No hacer ningún progreso, no conseguir nada
|
|
to go nowhere fast
|
English |
To completely fail to achieve something |
|
to go nuts
|
English |
To say that a person has gone nuts means that they have become completely foolish, eccentric or mad. |
|
to go off the deep end
|
English |
(slang)
To become crazy or irrational. |
|
to go on a bender
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to go on a trip
Ct
|
English |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
to go out of one's mind
|
English |
If you ask someone if they have gone out of their mind, you think they are crazy, foolish or insane. |
|
to go pale
|
English |
To suddenly feel very frightened, with the result that your face becomes very pale. |