|
to go red as a beetroot
MD
|
English |
To become red in the face, especially when embarrassed, ashamed or annoyed. |
|
to go stir-crazy
|
English |
If a person goes stir-crazy, they become very agitated or nervous because they have been confined to a place for too long. |
|
to go the extra mile
|
English |
Hacer más esfuerzo de lo que se espera de uno
|
|
to go the rounds
|
English |
to spread, propagate something |
|
to go to jail
|
English |
Ir a la cárcel |
|
to go white
|
English |
To suddenly fell very frightened, with the result that your face becomes very pale. |
|
to go with the flow
|
English |
To be voluble, to change one's judgement or mind easyly or for minor reasons
|
|
to go wrong
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to go wrong
|
English |
To make a mistake or a bad decision |
|
to goof up
|
English |
To do something badly or make a silly mistake that causes something to fail |
|
to grab a bite to eat
|
English |
To seek out or prepare some food to eat, especially a snack or a small meal that can be consumed quickly. |
|
to grind away
|
English |
Trabajar laboriosamente
|
|
to grow weary
|
English |
To grow weary = to become tired or sick of something. The phrase is much more common.
|
|
to hand over
MD
|
English |
give someone or something, or the responsibility for someone or something, to someone else. |
|
to haul sb over the coals
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to haul sb over the coals
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to haul sb over the coals
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to haul sb over the coals
Nu
MD
Fr
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to haul sb over the coals
Nu
MD
Fr
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to haul sb over the coals
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong |
|
to haul/drag sb over the coals
F
|
English |
To growl, to protest in anger. |
|
to have a [bird-brain/bird’s brain]
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
to have a beer belly
Fr
|
English |
To have a protruding abdomen |
|
to have a beer gut
Fr
|
English |
To have a protruding abdomen |
|
to have a black eye
|
English |
Tener un ojo morado, tener un ojo picado. |
|
to have a browse
MD
|
English |
Dar un vistazo |
|
to have a bun in the oven
|
English |
to be pregnant |
|
to have a bun in the oven
|
English |
To be pregnant. |
|
to have a bun in the oven
MD
|
English |
To be pregnant. |
|
to have a button nose
Nu
MD
Fr
|
English |
a small round nose (Nariz pequeña) |
|
to have a change of heart
|
English |
Variation in one's behaviour or language
|
|
to have a clear head
|
English |
ser muy listo, astuto, sagaz. |
|
to have a cow
F
|
English |
To growl, to protest in anger.
|
|
to have a dog’s sleep
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
to have a drop too much
|
English |
Beber mucho, con exceso |
|
to have a face like a bulldog chewing a wasp
|
English |
To be very ugly. |
|
to have a face like the back end of a bus
MD
Fr
|
English |
to be very ugly |
|
to have a face only a mother could love
|
English |
To be very ugly. |
|
to have a face that would stop an eight-day clock
|
English |
To be very ugly. |
|
to have a face that would stop the clock
|
English |
To be very ugly. |
|
to have a farmer’s tan
MD
|
English |
A tan or sunburn that occurs only on the neck and arms of a person. |
|
to have a few too many
|
English |
Beber mucho, con exceso |
|
to have a florid face
|
English |
To have a really red face, especially the cheek area. |
|
to have a foot in the grave
Fr
|
English |
to be going to die soon |
|
to have a fox’s sleep
|
English |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
to have a go at
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to have a good mind to do something
|
English |
To have a firm purpose |
|
to have a high colour
|
English |
To have really red face, especially the cheek area. |
|
to have a late night
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to have a peep
MD
|
English |
Echar una ojeada |