Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24.084 expresiones

Mostrando 21.951-22.000 de 24.084 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
to put one's head in the lion's mouth English To place oneself in a dangerous position
to put one’s finger on the sore spot
F 		English to say something that causes a lot of annoyance; to bring up what hurts the most
to put someone in prison
F 		English Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison
to put the knife in English to express disapproval of someone
to put the knife into English to express disapproval of someone
to put up with anything English Not to surrender before adversity, to persist
to put/give/set one's mind on something English To have a firm purpose
to put/set the cat among the pigeons English To say or do something that causes trouble or makes a lot of people very angry.
to quake in my boots
F 		English To be very frightened or anxious about something that is about to happen
to quake in one's boot English To be petrified, terrified, panic-stricken; to be scared out of one's wits. The expression is often applied figuratively to corporate as well as indivivual bodies.
to rain in torrents
Ct Nu 		English Llover mucho, copiosamente
to rake it in
Fr 		English Ganar mucho dinero
to reach one's majority
Nu Fr 		English to reach the age of majority
to reach the age of majority
Fr 		English to reach the age of majority
to really lay into sb
Ct Nu MD Fr 		English
to receive a visit from the stork English To give birth to a child.
to relinquish
MD 		English To give up something such as a responsibility or claim
to reproach sb for sth English To impute blame to (a person) for an action or fault; rebuke
to reproach sb for sth English If you reproach someone, you say or show that you are disappointed, upset or angry
because they have done something wrong
to rest on one's laurels English To let oneself go, to abandon oneself, to stop making efforts after getting a triumph
to rig something English If something is rigged, especially a vote or an election, it is dishonestly arranged so that a person or group gets the result they want.
to ring the changes English Variation in one's behaviour or language
to rip into English To attack or criticize someone or something with great force.
to rip off someone English To make someone pay much more for something than it is worth.
to rip somebody off
Ct Nu MD Fr 		English Cobrar demasiado dinero por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor.
to rip someone off English To make someone pay much more for something than it is worth.
to rip to shreds English to ​express ​disapproval of someone
to risk one's neck English To take a risk
to rock out with (one's) cock out English (vulgar slang)
To party, especially in a wild, crazy, or uninhibited manner.
to rot in jail
F 		English Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison
to rot in prision
F 		English Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison
to rub salt into the wound
F 		English to say something that causes a lot of annoyance; to bring up what hurts the most
to run down English To criticize something or someone, often unfairly.
to run on a hamster wheel English Llevar a cabo una actividad que te mantiene ocupado pero no da ningún resultado
to run oneself into the ground English Agotarse por completo, trabajar hasta el agotamiento
to run/take the risk English To take a risk
to rush into [doing]
F Ct Nu MD Fr 		English
to save the dough
F 		English
to say something bluntly
Nu MD Fr 		English decir algo a bocajarro, sin pensarlo
to say something without mincing one´s words English Say something without thinking
to say sth without really meaning it
Ct Nu MD Fr 		English Decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
to say uncle
MD 		English to concede defeat
to say what is on one´s mind
MD Fr 		English decir lo que a uno le pasa por la cabeza
to scare (someone or an animal) to death English 1. Lit. to frighten a living creature badly enough to cause death. 2. Fig. to frighten someone severely
to scare one out of one's mind English To frighten one very badly
to scare one out of one's wit
Ct 		English Oh! That loud noise scared me out of my wits.
to scare someone out of a year's growth
Ct 		English To frighten one very badly
to scare the crap out of someone
Ct 		English To frighten someone very badly.
to scare the daylights out of someone English To frighten someone very much.
to scare the devil out of someone
Ct 		English To scare someone very badly

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla