|
trabajar como una bestia
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una burra
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una hormiga
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una mula
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar de sol a sombra
|
Español |
|
|
trabajar duro
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar más que un tonto
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabar conversación
Nu
MD
|
Español |
Entablar una conversación al encontrarse con alguien.
|
|
trabarse lengua
|
Español |
Hablar con dificultad física, tartamudear.
|
|
trabársele la lengua a alguien
|
Español |
Hablar con dificultad por estado de ánimo debido al cansancio, nervios.
|
|
traer (a alguien) de cabeza
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enamorar |
|
traer (a alguien) de cabeza
|
Español |
dicho de una persona: enamorar ( despertar un sentimiento amoroso) |
|
traer a alguien entre dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
traer a capítulo
Ct
Nu
|
Español |
Reprender.
|
|
traer a colación
F
|
Español |
Hacer mención de algo. |
|
traer a cuento
F
|
Español |
Introducir algo en un discurso o conversación, con oportunidad o sin ella, o con particular interés. |
|
traer a cuento
F
|
Español |
mencionar algo en la conversación |
|
traer a escuadra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Criticar, hablar mal de, murmurar de las personas.
|
|
traer a mal traer
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
traer al mundo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Parir. |
|
traer al retortero
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
traer algo a consecuencia
|
Español |
Ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación.
|
|
traer alguien los papeles mojados
|
Español |
Ser falsas las noticias que da.
|
|
traer de cabeza
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
traer de encargo
|
Español |
Hacer alguien objeto de constantes agresiones o incomodidades. Traer de su güey; traer de su pendejo. |
|
traer de su guey
|
Español |
Hacer alguien objeto de constantes agresiones o incomodidades. Traer de su güey; traer de su pendejo. |
|
traer de su pendejo
|
Español |
Hacer alguien objeto de constantes agresiones o incomodidades. Traer de su güey; traer de su pendejo. |
|
traer el heno en el cuerno
|
Español |
Tener mal genio, ser de carácter irascible.
|
|
traer una buena guarapeta
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
traer y llevar
MD
|
Español |
Chismorrear, hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro.
|
|
traerle ganas a alguien
Nu
MD
|
Español |
buscar la oportunidad de enfrentarse con alguien o, si es una mujer, de enamorarla |
|
tragar bilis
|
Español |
Aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
tragar camote
|
Español |
No hablar claramente, no pronunciar bien.
|
|
tragar camote
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
tragar carros y carretas
|
Español |
Aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable
|
|
tragar con los ojos
Ct
|
Español |
Mirar algo con codicia |
|
tragar el paquete
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.
|
|
tragar guardias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Realizar muchas guardias. |
|
tragar hiel
F
|
Español |
Enfadarse, disgustarse sin exteriorizarlo, aguantando algo con esfuerzo |
|
tragar paquete
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo.
|
|
tragar quina
|
Español |
Enfadarse, disgustarse sin exteriorizarlo, aguantando algo con esfuerzo |
|
tragar saliva
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza
|
|
tragar saliva
|
Español |
Tener mucho miedo.
|
|
tragar saliva
|
Español |
Tener ganas de exteriorizar el enfado, la indignación, pero aguantarse |
|
tragarse a alguien con la vista
Nu
MD
|
Español |
Mirar con amor, deseo |
|
tragarse a alguien con los ojos
Nu
MD
|
Español |
Mirar con amor, deseo |
|
tragarse algo con la vista
Nu
MD
|
Español |
mirar con deseo |
|
tragarse con la vista
Ct
|
Español |
mirar con deseo |
|
tragarse con los ojos
Ct
|
Español |
|
|
tragarse con los ojos
Ct
|
Español |
mirar alguien algo con envidia, codicia |