|
tocar el viu (a algú)
Ct
|
Català |
dir alguna cosa molt intencionat |
|
tocar en la herida
|
Español |
decir algo, que causa mucho disgusto; tocar en lo que más duele |
|
tocar la badana
Fr
|
Català |
Tupar, donar una pallissa a algú. |
|
tocar la barbeta
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
tocar la corneta
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
tocar la pámpana
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
tocar la solfa
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
tocar la zambomba
MD
|
Español |
masturbar a un hombre |
|
tocar muchos registros
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar paso de carga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
señal acústica, militar |
|
tocar todas las cuerdas
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los palillos
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los palos
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los registros
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar todos los resortes
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar un registro
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
tocar un registro
Ct
Fr
|
Español |
recurrir a algún medio para conseguir algo. |
|
tocar una sola cuerda
Ct
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
tocar valsos
|
Català |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
tocarse el pito
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la barriga
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la pera
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la pirula
Ct
MD
|
Español |
masturbarse un hombre |
|
tocarse la polla
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse la tripa
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse las narices
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse las pelotas
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse los cojones
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tocarse los huevos
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tödlich verletzt sein
|
Deutsch |
estar herido de muerte |
|
tödlich verwundet werden
|
Deutsch |
ser herido mortalmente |
|
todos la miran con recelo
F
|
Español |
provocar algo envidia |
|
togliere la parola di bocca
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
interrompere |
|
tomar a chacota (algo, una persona)
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
tomar a cuestas
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tomar a mal
|
Español |
resentirse de ello, soportarlo con mal humor o enfado |
|
tomar aire
Ct
|
Español |
tomar aliento, recuperar la respiración normal. |
|
tomar alguien a pos cargo alguna cosa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
recibir, tomar una cosa para cuidarla, protegerla |
|
tomar asiento
Ct
|
Español |
sentarse. |
|
tomar asiento
Ct
|
Español |
establecerse, residir en un pueblo o lugar. |
|
tomar buena nota
Nu
MD
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
tomar camote
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
tomar carrera
|
Español |
tomar impulso fuerte para continuar sin pausa la acción que se está realizando, generalmente hablar |
|
tomar carrerilla
|
Español |
tomar impulso fuerte para continuar sin pausa la acción que se está realizando, generalmente hablar |
|
tomar cartas en (algún negocio)
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir en el asunto de que se trata, teniendo autoridad |
|
tomar cartas en el asunto
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir en el asunto de que se trata, teniendo autoridad |
|
tomar conciencia
Ct
|
Español |
advertir, percatarse de algo. |
|
tomar de atrás el agua
Ct
Nu
MD
|
Español |
relatar un suceso desde sus primeros acontecimientos |
|
tomar disposiciones
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
tomar distancia
MD
|
Español |
desistir de un propósito. |