|
consignar las órdenes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Dar al centinela la orden de lo que ha de hacer. |
|
constar de autos
F
|
Español |
estar una cosa probada en los autos del juicio |
|
constar en autos
F
|
Español |
estar una cosa probada en los autos del juicio |
|
constituir un censo
|
Español |
establecerlo por un contrato sobre una finca determinada |
|
consumir la paciencia
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
consumir la vida
Ct
|
Español |
Enfadar-irritar a alguien |
|
contar (un fet) fil per randa
Ct
|
Català |
Contar alguna cosa amb excés de detall |
|
contar al pie de la letra
F
|
Español |
Contar con todo detalle, tal y como sucedió. |
|
contar batallas
|
Español |
Relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos.
|
|
contar batallitas
MD
|
Español |
Relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos.
|
|
contar bolas
|
Español |
Mentir. |
|
contar con pelos y señales
F
|
Español |
Explicar algo al mínimo detalle, sin callarse nada. |
|
contar cuentos chinos
|
Español |
Mentir.
|
|
contar de carrerilla
|
Español |
decir, contar alguien algo de carrerilla |
|
contar de carretilla
|
Español |
decir, contar alguien algo todo seguido, rápidamente |
|
contar de corrido
|
Español |
decir, contar alguien algo todo seguido, rápidamente |
|
contar de corrido
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
decir, contar alguien algo todo seguido, rápidamente |
|
contar de corrido
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
decir, contar alguien algo todo seguido, rápidamente |
|
contar el huevo y quien lo puso
Nu
MD
|
Español |
Contar algo con exceso de detalles.
|
|
contar hasta los garbanzos
|
Español |
Ser tacaño. |
|
contar hasta los garbanzos
|
Español |
Ser tacaño |
|
contar historias
Ct
|
Español |
|
|
contar la firme
|
Español |
Decir la verdad |
|
contar las chauchas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar alguien escaso de dinero. Contar los pesos.
|
|
contar las horas
|
Español |
Estar impaciente, esperar algo con ansia.
|
|
contar las verdades del pastor
|
Español |
Hablar sinceramente, aunque de forma sencilla, clara.
|
|
contar las vigas
|
Español |
Estar distraído.
|
|
contar los bocados
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser tacaño.
|
|
contar los bocados
|
Español |
Ser tacaño |
|
contar los pelos a un conejo
Ct
|
Español |
Ser alguien muy listo, astuto, sagaz |
|
contar los pelos a un gato
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
contar los pelos al diablo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
contar los pesos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar alguien escaso de dinero. Contar los pesos.
|
|
contar maravillas de
Nu
MD
|
Español |
Alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien).
|
|
contar meravelles (d'algú o d'alguna cosa)
Ct
|
Català |
Alabar, elogiar, dir coses favorables d'alguna cosa o d'algú |
|
contar mil bienes
Nu
MD
|
Español |
Alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien).
|
|
contar milongas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Lamentarse o quejarse, por lo general con la intención de provocar piedad.
|
|
contar palabra por palabra
F
|
Español |
Contar con todo lujo de detalles. |
|
contar punto por punto
F
|
Español |
Contar algo con sumo detalle. |
|
contar trolas
|
Español |
Mentir.
|
|
contar y no acabar
|
Español |
Alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien).
|
|
contar(le) los pasos a
|
Español |
Vigilar a alguien, seguirle, observar sus pasos o acciones.
|
|
contar[alguna cosa] amb pèls i senyals
Ct
|
Català |
Contar alguna cosa amb excés de detalls |
|
contener la lengua
MD
|
Español |
callar lo que no se debe decir |
|
conter des fagots
|
Français |
Conter des bagatelles, des choses frivoles ou fausses et sans vraisemblance. (TLFI) |
|
conter fleurette à une femme
|
Français |
lui tenir des propos galants.P.R. |
|
contestar a la gallega
Nu
MD
|
Español |
Contestar con evasivas, eludir respuesta.
|
|
contestar el pleito
|
Español |
responder el demandado a las imputaciones del que promueve el juicio |
|
contestar la demanda
|
Español |
responder el demandado a las imputaciones del que promueve el juicio |
|
contraer matrimonio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|