|
mojar la oreja
|
Español |
Insultar.
|
|
mojarse (el culo)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arriesgarse en un asunto, comprometerse.
|
|
mojarse el gaznate
Ct
|
Español |
Beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
mojarse por dentro
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber alguien en exceso |
|
mojarse por dentro
|
Español |
Beber mucho, con exceso |
|
moler a golpes
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
moler a palos
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
moler las costillas
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
molestarle, cansarle contándole penas, aventuras que no le interesan
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Molestarle, cansarle contándole penas, aventuras que no le interesan.
|
|
moneten haben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
tener dinero (viene de lat. monetae) |
|
money doesn't grow on trees
|
English |
Algo es caro |
|
money talks
|
English |
se utiliza cuando la gente tiene mucho dinero como gastarlo en su beneficio |
|
montar al pelo
Ct
MD
Fr
|
Español |
Se dice de las armas de fuego en que, por sobresalir muy poco el disparador donde se sostiene la patilla de la llave, ésta cae apenas se toca el gatillo. |
|
montar cacho
Nu
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
montar cañón
Ct
|
Español |
Amenazar a alguien para intimidar. |
|
montar catarina
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montar cuero
Ct
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montar el picazo
F
|
Español |
Irritarse,-enfadarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
montar en cólera
|
Español |
Irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
montar guardia
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Estar haciendo guardia. |
|
montar la guardia
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar haciendo guardia. |
|
montar la trinchera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrar de guardia en ella. |
|
montar los cachos
|
Español |
Engañar a la pareja, serle infiel.
|
|
montar maceta
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montar penca
Ct
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
montar pija
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montar reata
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montar sandino
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montar verga
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montare in cattedra
|
Italiano |
Pontificare, assumere un tono predicatorio e saccente |
|
montare in, sul pulpito
|
Italiano |
Pontificare, assumere un tono predicatorio e saccente |
|
montare la testa
|
Italiano |
Esaltare, far insuperbire, far credere a qcn. di possedere doti e qualità superiori a quelle effettive |
|
montarse en la burra
Ct
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
montarse en la carreta
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, emborracharse por varios días |
|
montarse maceta
Ct
|
Español |
Pelearse o golpearse dos o más personas. |
|
montarsi la testa
|
Italiano |
Esaltarsi, insuperbirsi |
|
monter (qq'un) sur ses grands chevaux
F
MD
|
Français |
|
|
monter à l'arbre
Fr
|
Français |
être la dupe d'une mystification, marcher; se mettre en colère. |
|
monter à la tête
|
Français |
être obsédé par quelque chose |
|
monter au ciel
|
Français |
Mourir |
|
monter aux cieux quelqu'un
F
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un |
|
monter aux nues
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un. Vive voix |
|
monter en graine
|
Français |
grandir rapidement au moment de la puberté |
|
monter sur ses ergots
Ct
MD
|
Français |
Loc.fig. Monter, se dresser sur ses ergots,prendre une attitude agressive,menaçante. P.R. |
|
monter sur ses grands chevaux
MD
|
Français |
S'emporter, le prendre de haut. P.R. |
|
monter sur ses grands chevaux
Ct
MD
|
Français |
se fâcher en haussant la voix. Vive voix |
|
monter sur ses grands chevaux
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
montrer le bois de sa brosse
F
|
Français |
être chauve |
|
montrer le bout de l'oreille
|
Français |
Commettre une indiscrétion, se trahir. |
|
morda w kubeł
|
Polski |
wyrażenie nakazujące komuś milczenie lub dochowanie tajemnicy |