|
tirarse de las mechas
Ct
|
Español |
Pelearse, disputarse agria y enconadamente dos o más personas entre sí, especialmente mujeres. |
|
tirarse de las mechas
Ct
|
Español |
Pelearse o golpearse dos o más personas. |
|
tirarse de los pelos
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
tirarse el folio
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
tirarse el moco
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
tirarse el pegote
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
tirarse el pingüi
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
tirarse el pliego
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
tirarse el rollo
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
tirarse la pelota
Nu
MD
|
Español |
Desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra.
|
|
tirarse la pera
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
tirarse las barbas
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
tirarse los platos a la cabeza
|
Español |
Insultarse recíprocamente.
|
|
tirarse los platos a la cabeza
|
Español |
Reñir o pelear con alguien. |
|
tirarse los trastos
F
|
Español |
Pelearse o tener una discusión fuerte, generalmente entre personas que tienen una relación cercana, como parejas o amigos. La imagen evoca la idea de arrojarse objetos (trastos) en medio de una disputa. |
|
tirarse los trastos a la cabeza
|
Español |
Insultarse recíprocamente.
|
|
tirarse los trastos a la cabeza
|
Español |
Reñir o pelear con alguien. |
|
tirarse un aire a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener semejanza con él, parecérsele físicamente.
|
|
tirarse un aire a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener semejanza con él, parecérsele físicamente.
|
|
tirarse un aire con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener semejanza con él, parecérsele físicamente.
|
|
tirarse un farol
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
tirarse un pegote
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
tirarse un rentoy
|
Español |
Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira.
|
|
tirarse un rollo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de.
|
|
tirárselas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Presumir, jactarse, hacer alarde de |
|
tirer à boulets rouges
MD
|
Français |
L'attaquer violemment. P.R.sens fig. |
|
tirer au clair
|
Français |
Éclaircir une situation, obtenir des explications nettes sur quelque chose |
|
tirer au cul
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
tirer au flanc
|
Français |
Ne rien faire, fainéanter |
|
tirer au renard
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
tirer avantage de quelque chose
|
Français |
en tirer un profit ; interpréter une chose dans son propre intérêt, en vue d’en tirer un avantage pour soi |
|
tirer de l'huile d'un rocher
|
Français |
se dice proverbialmente de aquel que sabe aprovecharse de todo, aun de las cosas que a los demás parecen ser de ningún provecho |
|
tirer de ses pensées
F
|
Français |
« sert à désigner un état de méditation, de réflexion profonde, intense ou de rêverie » |
|
tirer la couverture à soi
MD
|
Français |
Vivir a costa de otros |
|
tirer la couverture à soi
|
Français |
Vivir a costa de otros |
|
tirer la patte
|
Français |
avoir mal à la jambe |
|
tirer le diable par la queue
MD
|
Français |
ne pas avoir d'agent |
|
tirer le diable par la queue
MD
|
Français |
Vivir a costa de otros |
|
tirer le diable par la queue
|
Français |
Vivir a costa de otros |
|
tirer le rideau
|
Français |
Mourir |
|
tirer les marrons du feu
Fr
|
Français |
savoir tourner à son avantage et à son profit, le plus souvent aux dépens d’autrui, quelque situation fort hasardeuse où il y avait de gros risques à courir et beaucoup à perdre |
|
tirer les marrons du feu avec la patte du chat
|
Français |
manipuler quelqu’un pour parvenir à ses propres fins |
|
tirer les oreilles
|
Français |
Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un. |
|
tirer les vers du nez
Ct
MD
|
Français |
Faire parler, questionner habilement. P.R.
|
|
tirer sa cosse
|
Français |
Flemmarder, ne rien faire. |
|
tirer sa crampe
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
tirer sa flemme
|
Français |
Holgazanear, no hacer nada |
|
tirer sa révérence
|
Français |
Mourir |
|
tirer sur un joint
|
Français |
Fumar marihuana |
|
tirer sur un pétard
|
Français |
Fumar marihuana |