|
tragarse con los ojos
Ct
|
Español |
mirar con deseo |
|
tragarse con los ojos
Ct
|
Español |
mirar algo con envidia, codicia |
|
tragarse el anzuelo
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
tragarse el cebo
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
tragarse el molinillo
Nu
MD
Fr
|
Español |
mostrar demasiada tiesura en su porte y acciones. |
|
tragarse la bilis
|
Español |
aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
tragarse la píldora
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
tragarse las aldabas
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
tragárselo todo
|
Español |
ser (muy) ingenuo, crédulo, ser muy ingenuo, crédulo |
|
traginar una bona vergassada
Ct
|
Català |
mentir |
|
traîner des casseroles
|
Français |
Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. (Callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado.) |
|
traîner la patte
|
Français |
une jambe blessée |
|
traiter quelqu'un de tous les noms
F
Ct
|
Français |
Cobrar demasiado dinero por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor. |
|
trajkocze ktoś jak młynek
Ct
|
Polski |
mówić dużo i szybko |
|
trancarse el dominó
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
situación actual no favorable, complicada, tensa o que así lo será |
|
trancher la gorge
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
transir de froid
|
Français |
avoir froid |
|
transpirer à grosses gouttes
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un boeuf
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un bouc
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un cochon
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un goret
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un malade
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un phoque
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un porc
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme un porcinet
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme une bête
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme une bête traquée
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme une fontaine
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme une pute à l'église
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme une truie
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer comme une vache
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer des litres
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer des litres d'eau
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer des litres de flotte
|
Français |
transpirer abondamment |
|
transpirer des litres et des litres
|
Français |
transpirer abondamment |
|
trastrabarse la lengua
Ct
|
Español |
hablar con defecto físico: tartamudear |
|
trastrabársele la lengua a alguien
Ct
|
Español |
hablar con dificultad por cansancio, nervios |
|
tratar a baqueta
Ct
|
Español |
maltratar, tratar con severidad, dureza |
|
tratar a baquetazos
Ct
|
Español |
maltratar, tratar con severidad, dureza |
|
tratar a la baqueta
Ct
|
Español |
maltratar, tratar con severidad, dureza |
|
tratar a patadas
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar a puntapiés
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar a zapatazo limpio
F
Ct
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar a zapatazos
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar como a moros sin señor
F
Ct
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar como a un perro
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar como chancleta vieja
Ct
|
Español |
maltratar a alguien. |
|
tratar como oro en paño
Nu
MD
|
Español |
cuidar mucho |
|
tratar con las patas
Ct
|
Español |
maltratar a alguien. |