|
vete a la porra
MD
|
Español |
Expresión que se emplea para echar de forma despectiva a alguien de nuestra compañía por desamor |
|
veure créixer l'herba
Ct
|
Català |
Ser molt llest, astut, sagaç. |
|
veure-ho tot blanc
|
Català |
Ser molt optimista. |
|
veure-ho tot color de rosa
|
Català |
Ser molt optimista. |
|
veure-ho tot negre
|
Català |
Ser molt pessimista; veure-ho tot difícil i ple d’obstacles insuperables, poc probable. |
|
veure's amb cor [de fer alguna cosa]
Ct
|
Català |
Arriscar-se, llançar-se a fer alguna cosa que pot ser perillosa |
|
veure's l'ànima a contraclaror
|
Català |
Estar prim. |
|
veure's les idees
Ct
|
Català |
Estar calb |
|
vidriarse los ojos
|
Español |
Tomar la apariencia o semejanza del vidrio, que es señal de cercana muerte en los enfermos.
|
|
viel auf dem kasten haben
|
Deutsch |
Ser muy inteligente |
|
viel auf den rippen haben
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
virer drôle
|
Français |
|
|
viure als llimbs
|
Català |
«Badar, estar absort» |
|
viure amb l'esquena dreta
|
Català |
Ser gandul, peresós, mandrós |
|
viure en un altre món
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
vivir a costa
|
Español |
chupar el aceite como las lechuzas
|
|
vivir a costa ajena
|
Español |
|
|
vivir a cuenta
|
Español |
Vivir a costa de otros.
|
|
vivir a cuerpo de rey
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
vivir a expensas
|
Español |
Vivir a costa de otros.
|
|
vivir a lo duque
F
Ct
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir a lo gran señor
Nu
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir a lo grande
Nu
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir a lo príncipe
F
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir a mesa puesta
|
Español |
Vivir a costa de otros.
|
|
vivir al hilo del mundo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Seguir la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no opnerse.
|
|
vivir bajo una campana de cristal
Nu
MD
|
Español |
Estar protegido en exceso. |
|
vivir como dios
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente.
|
|
vivir como un bacán
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un canónigo
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un cura
Nu
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un emperador
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un general
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un maharajá, vivir como un rajá
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un marajá
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, opulentemente.
|
|
vivir como un marqués
F
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza
|
|
vivir como un marqués
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
vivir como un obispo
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza.
|
|
vivir como un pachá
Nu
MD
Fr
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
vivir como un patriarca
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
vivir como un príncipe saudí
Nu
MD
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
vivir como un rajá
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
vivir como un rey
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
vivir como un señorito
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
vivir como un sultán
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
vivir como una reina
|
Español |
Vivir muy bien, en la abundancia, riqueza. |
|
vivir con desahogo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tener bastantes recursos para vivir con comodidad y sin empeños.
|
|
vivir de cogote
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
vivir de esperanzas
|
Español |
Conformarse con la esperanza de que va a ocurrir lo que se desea o pretende.
|
|
vivir de gorra
|
Español |
Vivir a costa de otros |