|
volar machetazo
Ct
|
Español |
Matar a machetazos o cuchilladas. |
|
volar mejenga
Ct
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
volar pija
Ct
|
Español |
Agredir físicamente a alguien |
|
volar pija
Ct
|
Español |
Atacar(se), agredir(se) verbalmente |
|
volar pija
Ct
|
Español |
Golpearse, pegarse dos personas en cualquier forma |
|
volar pija
|
Español |
dispararse dos personas mutuamente |
|
volar raja
|
Español |
Matar a alguien |
|
volar raja
Ct
|
Español |
Matar una persona a alguien. |
|
volar reata
Ct
|
Español |
Pegar, dar, propinar, aplicar una paliza a alguien. |
|
volar seso
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
volar tranca
Ct
|
Español |
Reñir o pelear con alguien. |
|
volar verga
Ct
|
Español |
Atacar(se), agredir(se) verbalmente |
|
volar verga
Ct
|
Español |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
volar(le) la chapa
MD
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma de fuego |
|
volarse de rabia
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
volarse la clase
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
volarse las clases
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
volarse los pájaros
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
volársela
|
Español |
Perderse la oportunidad, la ocasión.
|
|
voll bis oberkante unterlippe sein
|
Deutsch |
Estar borracho, ebrio |
|
voll wie ein eimer sein
|
Deutsch |
Estar borracho, ebrio |
|
voll wie eine granate sein
|
Deutsch |
Estar borracho |
|
voll wie tausend mann sein
MD
Fr
|
Deutsch |
zu viel getrunken haben |
|
voll wie tausend russen sein
|
Deutsch |
Estar borracho, ebrio |
|
vollabern
|
Deutsch |
ständig reden; jemanden zu überreden versuchen |
|
voller gift stecken
Ct
|
Deutsch |
estar lleno de veneno, ser malvado y peligroso |
|
vollgas geben
|
Deutsch |
pisar a fondo |
|
volltexten
|
Deutsch |
viel und lange sprechen; jemandem mit seinem Gerede auf die Nerven gehen |
|
voltear la página
Fr
|
Español |
Olvidar lo que fue perjudicial en el pasado. |
|
voltear la página
Ct
Fr
|
Español |
|
|
voltear los caites
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Sufrir una derrota en el campo de batalla. |
|
volver a la carga
Nu
MD
Fr
|
Español |
Volver a hacer algo, insistir en ello, mostrar la insistencia, frecuencia, la repetición de una acción, insistir de nuevo en un argumento o pretensión.
|
|
volver bolo
Ct
|
Español |
Volver un cazador con las manos vacías |
|
volver bolos
Ct
|
Español |
Volver un cazador con las manos vacías |
|
volver casaca
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés.
|
|
volver la cara al enemigo
Ct
|
Español |
Rehacerse y pelear con quienes los perseguían. |
|
volver la casaca
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés.
|
|
volver la chaqueta
|
Español |
Cambiar de opiniones por algún tipo de interés.
|
|
volver la espalda
Ct
|
Español |
|
|
volver la espalda
Ct
|
Español |
|
|
volver la espalda
Ct
Fr
|
Español |
|
|
volver la espalda
Ct
Fr
|
Español |
|
|
volver la hoja
Nu
MD
|
Español |
Cambiar de tema, pasar a tratar un asunto o tema diferente.
|
|
volver la pelota a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Rebatir a alguien con sus mismos argumentos.
|
|
volver la vista atrás
Ct
|
Español |
|
|
volver las espaldas
Ct
|
Español |
|
|
volver las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
|
|
volver las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
|
|
volver las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
|
|
volver loco
|
Español |
confundir a alguien |